BOOKS

難民になったねこ　クンクーシュ

［文］マイン・ヴェンチューラ
［絵］ベディ・グオ
［監修］ヤズミン・サイキア
［訳］中井はるの ／ かもがわ出版

難民の体験を知る

これは本当にあったお話です。表紙の猫は、かわいいですよね。わたしの猫にそっくりです。本を出すにあたり、猫のクンクーシュを助けたボランティアの方たちを取材して翻訳しました。人のやさしさは、必ずつぎのやさしさへとつながる、世界を動かすのだなと思いました。難民には人だけでなく共に暮らしてきたペットも含みます。だれもが安心して暮らせる世の中になればと心から願いながら言葉をつむぎました。ぜひ読んでください。